home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / planetkit / amigaexe / ftp / amftp.language.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-02-22  |  11KB  |  472 lines
  1. ## version $VER: AmFTP.catalog 1.50 (21.2.96)
  2. ## codeset 0
  3. ## language x
  4. MSG_OK
  5. ; *_OK
  6. MSG_CANCEL
  7. ; _Cancel
  8. MSG_NO
  9. ; _No
  10. MSG_YES
  11. ; *_Yes
  12. MSG_MENU_PROJECT
  13. ; Project
  14. MSG_MENU_ABOUT
  15. ; About...
  16. MSG_MENU_ICONIFY
  17. ; Iconify
  18. MSG_MENU_QUIT
  19. ; Quit
  20. MSG_MENU_SETTINGS
  21. ; Settings
  22. MSG_MENU_DISPLAYLOG
  23. ; Display log window?
  24. MSG_MENU_ASKLOCALDEL
  25. ; Confirm local deletes?
  26. MSG_MENU_ASKREMOTEDEL
  27. ; Confirm remote deletes?
  28. MSG_MENU_MUI
  29. ; MUI Settings...
  30. MSG_APP_DESC
  31. ; AmFTP FTP Client
  32. MSG_APP_GUIDENAME
  33. ; AMFTP.guide
  34. MSG_APP_FAILED
  35. ; Internal error:\nFailed to create MUI Application Object\nMUI Error code %ld\nPlease report this bug via email immediately to\nmerlin@sixpack.pfalz.de\nState your system configuration and, if possible,\nthe circumstances which caused the bug.
  36. MSG_WIN_FAILED
  37. ; Internal error:\nFailed to create MUI Window Object\nMUI Error code %ld\nPlease report this bug via email immediately to\nmerlin@sixpack.pfalz.de\nState your system configuration and, if possible,\nthe circumstances which caused the bug.
  38. MSG_ABOUT_TITLE
  39. ; AmFTP Copyright Information
  40. MSG_ABOUT_BUTTON
  41. ; Close this window
  42. MSG_ABOUT_LISTTITLE
  43. ; \033c\033b\033uAmFTP  
  44. The AmigaOS FTP Client
  45. MSG_TCP_FAILED
  46. ; Unable to open a TCP/IP stack.\nYou must install AmiTCP, AS225r2 or a compatible\nTCP/IP stack before you can use AmFTP.
  47. MSG_MW_DELETE_GADS
  48. ; Delete|Cancel
  49. MSG_MW_DELETE_BODY
  50. ; Do you really want to delete\n\033b%ld\033n selected file(s)?
  51. MSG_MW_INVALIDPAT
  52. ; The pattern \"%s\" is invalid.
  53. MSG_MW_LOCALSHOW
  54. ; \033bShowing \"%s\"...
  55. MSG_MW_LOCALDEL
  56. ; \033bDeleting \"%s\"...
  57. MSG_MW_LABEL_LOCAL
  58. ; Local:
  59. MSG_MW_LABEL_REMOTE
  60. ; Remote:
  61. MSG_MW_BUT_HELP
  62. ; Help
  63. MSG_MW_BUT_MKDIR
  64. ; MkDir
  65. MSG_MW_BUT_MARK
  66. MSG_MW_BUT_UNMARK
  67. MSG_MW_BUT_VIEW
  68. ; Show
  69. MSG_MW_BUT_RENAME
  70. ; Rename
  71. MSG_MW_BUT_DELETE
  72. ; Delete
  73. MSG_MW_BUT_SEND
  74. ; \033bSend \033I[6:30]\033I[6:30]
  75. MSG_MW_BUT_RECEIVE
  76. ; \033I[6:31]\033I[6:31]\033b Receive
  77. MSG_MW_BUT_REFRESH
  78. ; Refresh
  79. MSG_MW_BUT_SETUP
  80. ; Setup
  81. MSG_MW_BUT_CONNECT
  82. ; Connect
  83. MSG_MW_BUT_CLOSE
  84. ; Disconnect
  85. MSG_MW_LABEL_MODE
  86. ; Transfer mode:
  87. MSG_MW_LABEL_MODE_BIN
  88. ; Binary
  89. MSG_MW_LABEL_MODE_ASCII
  90. ; ASCII
  91. MSG_MW_TITLE_NOTCONNECTED
  92. ; %s 
  93.  not connected
  94. MSG_MW_TITLE_CONNECTED
  95. ; %s 
  96.  connected with \"%s\" (%s)
  97. MSG_MW_INFO
  98. ; %ld files [%ld], %ld dirs [%ld], %ldK [%ldK]
  99. MSG_MW_INFOADT
  100. ; %ld files [%ld], %ldK [%ldK]
  101. MSG_SH_MW_BUT_MKDIR
  102. ; Create a new directory
  103. MSG_SH_MW_BUT_MARK
  104. ; Mark files matching pattern
  105. MSG_SH_MW_BUT_UNMARK
  106. ; Unmark files matching pattern
  107. MSG_SH_MW_BUT_VIEW
  108. ; Show currently selected file(s)
  109. MSG_SH_MW_BUT_RENAME
  110. ; Rename currently selected file(s)
  111. MSG_SH_MW_BUT_DELETE
  112. ; Delete currently selected file(s)
  113. MSG_SH_MW_BUT_SEND
  114. ; Send selected files to remote host
  115. MSG_SH_MW_BUT_RECEIVE
  116. ; Get selected files from remote host
  117. MSG_SH_MW_BUT_REFRESH
  118. ; Refresh the file list
  119. MSG_SH_MW_BUT_CDUP
  120. ; Go to the parent of the\ncurrent directory
  121. MSG_SH_MW_BUT_CONNECT
  122. ; Connect to a FTP server
  123. MSG_SH_MW_BUT_CLOSE
  124. ; Close current connection
  125. MSG_SH_MW_BUT_SETUP
  126. ; Show the Setup page
  127. MSG_SH_MW_BUT_HELP
  128. ; Show the AmFTP.guide online documentation
  129. MSG_CW_TITLE
  130. ; Server profiles
  131. MSG_CW_LABEL_NAME
  132. ; Profile Name:
  133. MSG_CW_LABEL_HOST
  134. ; Host Name:
  135. MSG_CW_LABEL_USER
  136. ; Login Name:
  137. MSG_CW_LABEL_PASSWORD
  138. ; Password:
  139. MSG_CW_LABEL_ANON
  140. ; Anon login:
  141. MSG_CW_LABEL_ADT
  142. ; ADT Server:
  143. MSG_CW_BUT_NEW
  144. ; New
  145. MSG_CW_BUT_CONNECT
  146. ; Connect to FTP Server
  147. MSG_CW_BUT_CANCEL
  148. ; Back to main page
  149. MSG_CW_BUT_DELETE
  150. ; Delete
  151. MSG_CW_LABEL_RETRIES
  152. ; Retries:
  153. MSG_CW_LABEL_DIR
  154. ; Remote Dir:
  155. MSG_CW_LABEL_LDIR
  156. ; Local Dir:
  157. MSG_CW_LABEL_SAVEDIR
  158. ; Save Dir:
  159. MSG_CW_LABEL_QUIETLOGIN
  160. ; Quiet:
  161. MSG_SH_CW_BUT_CONNECT
  162. ; Connect to the currently selected\nFTP Server
  163. MSG_SH_CW_BUT_CANCEL
  164. ; Back to the main page
  165. MSG_SH_CW_BUT_NEW
  166. ; Create a new profile entry
  167. MSG_SH_CW_BUT_DELETE
  168. ; Delete currently selected profile entry
  169. MSG_SH_CW_LABEL_ANON
  170. ; Use anonymous login
  171. MSG_SH_CW_LABEL_ADT
  172. ; Use ADT Features (Aminet Download Tool)
  173. MSG_SH_CW_LABEL_SAVEDIR
  174. ; Save the current directory when\nleaving the server
  175. MSG_SH_CW_LABEL_QUIETLOGIN
  176. ; Attempt to force the FTP server to\nnot send informational messages
  177. MSG_XF_FILES_TOGO
  178. ; Files to go
  179. MSG_XF_TITLE
  180. ; Transfer
  181. MSG_XF_TITLE_SEND
  182. ; Sending file (BINARY)
  183. MSG_XF_TITLE_RECEIVE
  184. ; Receiving file (BINARY)
  185. MSG_XF_TITLE_SEND_ASC
  186. ; Sending file (ASCII)
  187. MSG_XF_TITLE_RECEIVE_ASC
  188. ; Receiving file (ASCII)
  189. MSG_XF_BUT_CANCEL
  190. ; Abort this file
  191. MSG_XF_BUT_CANCEL_ALL
  192. ; Abort the whole transfer
  193. MSG_SH_XF_BUT_CANCEL
  194. ; Abort the current file
  195. MSG_SH_XF_BUT_CANCEL_ALL
  196. ; Abort the whole transfer
  197. MSG_XF_LABEL_LOCAL
  198. ;  Local file name:
  199. MSG_XF_LABEL_REMOTE
  200. ;  Remote file name:
  201. MSG_XF_LABEL_SIZE
  202. ;  Size of the file:
  203. MSG_XF_LABEL_SPEED
  204. ;  Current transfer speed:
  205. MSG_XF_LABEL_ELAPSED
  206. ;  Time elapsed:
  207. MSG_XF_LABEL_TOGO
  208. ;  Expected time:
  209. MSG_XF_DIRLIST
  210. ; Directory Listing
  211. MSG_XF_LOGREPORT_TIME
  212. ; Received %ld bytes in %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
  213. MSG_XF_LOGREPORT_BITS
  214. ; %ld bit/s
  215. MSG_XF_LOGREPORT_BYTES
  216. ; %ld byte/s
  217. MSG_XF_LOGREPORT_KBYTES
  218. ; %ld.%ld kbyte/s
  219. MSG_SP_TITLE
  220. ; Configuration
  221. MSG_SP_LAYOUT
  222. ; Window layout:
  223. MSG_SP_LAYOUT_DIRTOOL
  224. ; Dirtool
  225. MSG_SP_LAYOUT_LEECHER
  226. ; Download
  227. MSG_SP_BUT_OK
  228. ; Back to the main page
  229. MSG_SH_SP_BUT_OK
  230. ; Go back to the first AmFTP page
  231. MSG_FTP_STARTING
  232. ; Starting with profile \"%s\"
  233. MSG_FTP_NOSOCKS
  234. ; Unable to create sockets?!?
  235. MSG_FTP_LOOKINGUP
  236. ; Looking up host \"%s\"...
  237. MSG_FTP_LOOKUPERROR
  238. ; Unable to lookup \"%s\". Check the spelling of the hostname!
  239. MSG_FTP_CONNECTING
  240. ; Connecting to \"%s\" (%s)...
  241. MSG_FTP_CANTCONNECT
  242. ; Unable to connect, error %ld (%s)
  243. MSG_FTP_CONNECTIONESTABLISHED
  244. ; Connection established, now logging in...
  245. MSG_FTP_CLOSING
  246. ; Closing connection.
  247. MSG_FTP_SEND_CDUP
  248. ; \033bSending CDUP command...
  249. MSG_FTP_SEND_LS
  250. ; \033bRequesting directory listing...
  251. MSG_FTP_SEND_CWD
  252. ; \033bSending \"CWD %s\"...
  253. MSG_FTP_SEND_SHOW
  254. ; \033bRetrieving file \"%s\" for display...
  255. MSG_FTP_READINGLS
  256. ; \033bReading file list...
  257. MSG_FTP_ABORT
  258. ; \033bSending ABOR command...
  259. MSG_FTP_BEGINRETR
  260. ; \033bDownloading file \"%s\" as \"%s\" (%ld bytes)
  261. MSG_FTP_BEGINSTOR
  262. ; \033bUploading file \"%s\" as \"%s\" (%ld bytes)
  263. MSG_REN_NEW
  264. ; \033cEnter new filename for \"%s\":
  265. MSG_REN_LOG
  266. ; Renaming \"%s\" to \"%s\"...
  267. MSG_MKDIR_NEW
  268. ; \033cEnter directory name:
  269. MSG_MKDIR_LOG
  270. ; Creating directory \"%s\"...
  271. MSG_MW_BUT_README
  272. ; Readme
  273. MSG_SH_MW_BUT_README
  274. ; Shows Readme of selected file(s)
  275. MSG_CYC_TIME_NEW
  276. ; New
  277. MSG_CYC_TIME_ALL
  278. ; Recent 7
  279. MSG_CYC_SORT_TEXT
  280. ; \033cSort:
  281. MSG_CYC_SORT_NAME
  282. ; Name
  283. MSG_CYC_SORT_DIR
  284. ; Directory
  285. MSG_MW_BUT_BATCH
  286. ; Batch
  287. MSG_SH_MW_BUT_BATCH
  288. ; Batch selected file(s)\nfor later complete download
  289. MSG_WIN_RENAME
  290. ; AmFTP 
  291.  Rename File
  292. MSG_WIN_MKDIR
  293. ; AmFTP 
  294.  Make Directory
  295. MSG_WIN_BATCH
  296. ; AmFTP 
  297.  Batched Files
  298. MSG_BW_BUT_DOWN
  299. ; Receive all
  300. MSG_SH_BW_BUT_DOWN
  301. ; Receive all File(s)\nin this window
  302. MSG_BW_BUT_DELETE
  303. ; Remove
  304. MSG_SH_BW_BUT_DELETE
  305. ; Remove selected Entry
  306. MSG_BW_INFO
  307. ; %ld files, %ldK
  308. MSG_MW_REC_NOMSG
  309. ; \033cThere are no \033bnew\033n files available.\nSelect \"Recent 7\" to see all.
  310. MSG_MW_REC_TITLE_NAME
  311. ; \033uFilename
  312. MSG_MW_REC_TITLE_SIZE
  313. ; \033uSize
  314. MSG_MW_REC_TITLE_DIR
  315. ; \033uDirectory
  316. MSG_MW_REC_TITLE_DESC
  317. ; \033uDescription
  318. MSG_CYC_SORT_DATE
  319. ; Date
  320. MSG_CLOSE_CONNECTION
  321. ; Do you really want to close connection?
  322. MSG_MENU_DIRTOOL
  323. ; Directory Tool
  324. MSG_SH_RW_RENAME_STR
  325. ; Enter new filename
  326. MSG_SH_MKW_MAKEDIR_STR
  327. ; Enter directory to create
  328. MSG_REQUESTER_RESUME
  329. ; \033cDo you want to resume file \"%s\"\nstarting at byte %ld?
  330. MSG_MENU_NOOP
  331. ; Send NOOP to avoid timeout
  332. MSG_MENU_README
  333. ; Receive Readme's in ADT Mode
  334. MSG_MENU_FLAT
  335. ; Flat download
  336. MSG_MENU_NEWAMFTP
  337. ; Start new AmFTP
  338. MSG_CW_LABEL_PORT
  339. ;  Port:
  340. MSG_CW_BUT_SORT
  341. ; Sort
  342. MSG_SH_CW_BUT_SORT
  343. ; Sort all profiles alphabetical
  344. MSG_MW_BUT_CDUP
  345. ; Parent
  346. MSG_AW_TXT_ABORT
  347. ; \033cConnecting to \033b%s\033n, Port \033b%s\033n\nPlease wait...
  348. MSG_AW_BUT_ABORT
  349. ; Abort Connection
  350. MSG_AW_TITLE
  351. ; AmFTP 
  352.  Connecting...
  353. MSG_MENU_CONFIRMCLOSE
  354. ; Confirm close connection?
  355. MSG_MENU_CONNECTWIN
  356. ; Popup connect window?
  357. MSG_MW_BUT_FIND
  358. ; Find
  359. MSG_SH_MW_BUT_FIND
  360. ; Search for special ADT entry\nby calling a findsite
  361. MSG_ADT_STATUS
  362. ; ADT State:
  363. MSG_ADT_LOAD_RECENT
  364. ; \033bPlease wait, loading recent file...
  365. MSG_ADT_LOAD_INDEX
  366. ; \033bPlease wait, loading index file...
  367. MSG_ADT_LOAD_FIND
  368. ; \033bPlease wait, calling findsite...
  369. MSG_ADT_LOAD_RECFIND
  370. ; \033bReceiving find result...
  371. MSG_ADT_SHOW_RECENT_PARSING
  372. ; \033cParsing recent list...
  373. MSG_ADT_SHOW_RECENT_ERROR
  374. ; \033cGot no recent list! 
  375. MSG_ADT_SHOW_RECENT_NONE
  376. ; \033cLoading recent...
  377. MSG_ADT_SHOW_RECENT_NEW
  378. ; \033cNew files since %s
  379. MSG_ADT_SHOW_RECENT_ALL
  380. ; \033cAll files of last 7 days
  381. MSG_ADT_SHOW_RECENT_INDEX
  382. ; \033cAll files on this site
  383. MSG_ADT_SHOW_RECENT_FOUND
  384. ; \033cFound files
  385. MSG_WIN_ADTFIND
  386. ; AmFTP 
  387.  ADT Find
  388. MSG_AF_BT_FIND
  389. ; Find
  390. MSG_AF_LABEL_FIND
  391. ; \033rSearch for:
  392. MSG_AF_LABEL_HOST
  393. ; \033rADT Findsite:
  394. MSG_CYC_ADT_INDEX
  395. ; Local
  396. MSG_CYC_ADT_FOUND
  397. ; Found
  398. MSG_MW_BUT_ARCHIE
  399. ; Archie
  400. MSG_SH_MW_BUT_ARCHIE
  401. ; Search for a special file\nby calling a archie searchsite
  402. MSG_WIN_ARCHIE
  403. ; AmFTP 
  404.  Archie
  405. MSG_AW_BT_FIND
  406. ; Search
  407. MSG_AW_LABEL_FIND
  408. ; \033rSearch for:
  409. MSG_AW_LABEL_HOST
  410. ; \033rArchie Seachsite:
  411. MSG_AW_REC_TITLE_HOST
  412. ; \033uHost
  413. MSG_AW_REC_TITLE_DIR
  414. ; \033uDirectory/File
  415. MSG_ARCHIE_CONNECT
  416. ; \033bPlease wait, calling Archie Searchsite...
  417. MSG_ARCHIE_GETTING
  418. ; \033bPlease wait, getting search Result...
  419. MSG_AW_TXT_GETTING
  420. ; \033cConnection established.\n\033bPlease wait, getting data...
  421. MSG_AW_INFO
  422. ; %ld Entries found
  423. MSG_AW_BUT_PROFILE
  424. ; Add as Profile
  425. MSG_SH_AW_BUT_PROFILE
  426. ; Add selected entries\nin profile list
  427. MSG_WIN_LOGIN
  428. ; AmFTP 
  429.  Login
  430. MSG_MENU_SAVESETTINGS
  431. ; Save Settings
  432. MSG_ADT_ASK_LOAD_INDEX
  433. ; \033c\033bLoad local index file?\033n\nThis could take a while and\nmay need much memory space.
  434. MSG_RESUME_BT_RESUME
  435. ; *_Resume
  436. MSG_RESUME_BT_OVERWRITE
  437. ; _Overwrite
  438. MSG_MENU_RESUME
  439. ; Ask for resume when file exist
  440. MSG_CYC_SORT_SHOW
  441. ; \033cShow:
  442. MSG_ERROR_OPENFILE
  443. ; \033bError: Can't open file \"%s\" (%s)!
  444. MSG_UC_TITLE
  445. ; AmFTP 
  446.  Uncompress
  447. MSG_UC_TEXT
  448. ; \033c\033bUncompressing.\033n\nFilename: \"%s\"\nPlease wait...
  449. MSG_ADT_ENTRYINFO
  450. ; %s [%s Bytes, %lu Bytes Readme], Send: %s
  451. MSG_ARCHIE_ENTRYINFO
  452. ; %s [%s Bytes], Send: %s
  453. MSG_WIN_ADTDIR
  454. ; AmFTP 
  455.  Select ADT Directories
  456. MSG_AD_BUT_ACTUAL
  457. ; Update ADT List
  458. MSG_SH_AD_BUT_ACTUAL
  459. ; Removes unselected entries\nfrom ADT list
  460. MSG_AD_BUT_ALL
  461. ; All
  462. MSG_AD_BUT_NONE
  463. ; None
  464. MSG_CYC_ADT_SELECT
  465. ; Selected
  466. MSG_MENU_OPENBATCHWIN
  467. ; Batch Window...
  468. MSG_CYC_TIME_RECENT14
  469. ; Recent 14
  470. MSG_ADT_SHOW_RECENT_RECENT14
  471. ; \033cAll files of last 14 days
  472.